独自形式のファイルについて

独自フォーマットのアセットを作成し、インポート処理を実装したい場合は以下の記事が参考になると思います。

[UE4] 独自のアセットを実装する方法(2) インポートの実装