メッシュやブラシなどのピボットの移動方法

ピボット自体の永続的な移動方法は存在しないようです。

仰る通り、Alt+MMBクリックで一時的な移動は可能なので、あくまでも調整用です。

他のAnswerHubでの回答をみる限りではDCCツール上(maya,maxなど)で移動させてくださいとのこと。

一応ジオメトリーブラシのピボット調整は要望として受け付けされているので、近いうちに実装されるかもしれません。