UE_LOGFMT の項目で、必要なインクルードファイル名に誤りがあります。 (英語版の時点で間違えているようです)
誤: Logging/StructeredLog.h
正: Logging/StructuredLog.h