トランスレーターについて

[KYOKOKAWAI]

どなたか、アドバイスください。

トランスレーターで、Z軸方向、大型シャッター開けます。Archicadでシャッターのパーツを分解したものを、リンクさせて使うのですが、大型シャッターを上に上げると、平屋の外壁ラインより出ます。この外壁から突き出す、シャッターを見えないようにさせる技！、アイデア、どなたか、教えてください。

宜しくお願い致します。