优化对手动本地化翻译的掌控

我们正在增加UEFN中的本地化翻译选项,引入手动本地化翻译,让你能够更好地掌控岛屿上的文本翻译。在现有的资源本地化翻译流程之上,本次更新能让岛屿支持14种Fortnite支持的语言——最大程度扩展全球玩家。

你可以在手动本地化翻译中直接编辑项目的PO文件,包括使用现有的自动本地化翻译流程填充的文件。你可以通过UEFN的内容浏览器或直接在磁盘上访问这些文件,更灵活地自定义翻译或调整自动生成的翻译。

PO格式兼容Poedit等本地化翻译工具,或是Crowdin和Smartling等翻译平台。

详细了解:Text Localization in Unreal Editor for Fortnite | Fortnite Documentation | Epic Developer Community