一つのオブジェクトに対して、面ごとにテクスチャを変えることは可能ですか？

面ごとにマテリアルを変更するためには、モデリングソフト側で設定が必要となります。 Twinmoitonで設定がされていない1オブジェクト内の面ごとのマテリアル割り当てはできません。 要するに、モデリングソフト側で面ごとに別マテリアルがアサインしてあれば、その情報はTwinmoitonにも持ち込めるかと思います。 モデリングソフトを何をお使いかわかりませんが、モデリングソフト側の確認をしてみてください。