P.S. Наверно отдельно следует написать, что добавлять и рисовать кистью ты можешь только объектами Static Mesh (Статичная сетка).
Почитать про них можно вот тут Static Meshes | Unreal Engine 5.5 Documentation | Epic Developer Community | Epic Developer Community
Ты можешь попробовать сам взяв пример из магазина Fab:
- зайди в Fab,
- справа в настройках поставь цену как Free,
- в поисковике напиши Foliage и там будет только один пак под названием Old West VOL 7 - Foliage,
- если его скачаешь, то все ассеты в нём будут Static Mesh.
Ты сможешь их свободно перетаскивать в раздел режима Растительность, комбинировать и рисовать ими с помощью кисти.