Проверь сначала привязку клавиш, возможно она слетела.
Сам с подобным не встречался, но год назад появился баг с бегом, когда ты заходишь в матч, а персонаж не может ускоряться. Why is Fortnite sprint not working and how to fix it? (thespike.gg)
*возможно у тебя какой-то единичный баг и стоит просто перезапустить карту.
Если проблему решить не удается, то лучше написать на английском в соответствующей ветке и форме заполнения.