日本語フォルダ配下のパッケージファイルで動画が再生されない

以下のドキュメントに従い、ゲーム内で動画再生させるようにしています。

パッケージング後も問題なく動画再生されるので、実装自体は問題ないと思うのですが、
パッケージ化されたファイルを日本語フォルダ配下に設置すると、
動画が再生されず真っ白な画面が表示されてしまいます。

======================
(例)
・desktop/hoge/Gametitle/ → 再生される
・desktop/ほげ/Gametitle/ → 再生されない
======================

ユーザー名に日本語が含まれる場合や、ユーザー都合で日本語フォルダの配下にゲームが配置された場合などに、動画再生がされなくなってしまうため、
ゲームフォルダより上位のディレクトリに日本語が含まれていても動画が再生されるようにしたいです。

調べてもなかなか解決方法が見つからず、解決方法はないでしょうか。

※UEのバージョンは5.0.3を使用しています。
※File Media SourceのFile Pathは相対パスで設定しています。
※動画ファイルはドキュメント通り「content/movies/」に配置しています。