商用版のライセンスについてですが、
1つのライセンスを複数名で共有することは可能ですか？
もし、共有できるとして、
作業終了後、別の方がそのライセンスを使う場合、いちいちライセンスキーを入力する、等の作業は必要ですか？
基本的にはTwinmotionをするためには、Epic Gamesアカウントの登録が必要になり、その場合ライセンスは個人に紐づいているかと思いますので、厳密には複数人での使用はNGかと思います。
下記のエンドユーザーライセンスにもそのようなことが書かれているかと思います。
https://www.twinmotion.com/ja/eula-reference/twinmotion-ja?sessionInvalidated=true
また、Epic Gamesのサービス利用規約（Terms of Service）の「サービスへのアクセスおよびアカウントのセキュリティ」
には、アカウントのパスワード等の機密情報を他者に開示してはならないと書かれておりますので、Epic Games
アカウントの共有もNGと捉えることができるかと思います。
https://www.epicgames.com/site/ja/tos?lang=ja
もし複数人での使用をご検討しているのであれば、カスタマーサポートに問い合わせより確認いただくことをお勧めします！！
https://twinmotionhelp.epicgames.com/s/case-community-page
丁寧な回答ありがとうございます。
問い合わせてみます。