ご回答有難うございます。
植栽ペイントをもう1つ追加する方がお手軽ということなので、こちらを使用してみたいと思います。
co-cyan様への返信にも記載させていただいたのですが、
植栽ペイント１と植栽ペイント２で樹木同士の重なってしまった場合(葉っぱ同士は良いとしても、幹同士が重なってしまう場合)は、個別に移動させるというような方法はあるのでしょうか？
自分で確認してみたところ、ペイントかイレイサーしかないようでした。
そもそも幹同士は重ならないようになっているということなら話は別になってきますが・・・