バックグラウンドでの音声の再生

Config内にある、DefaultEngine.iniをいじる対応になるので、要注意ですが
DefaultEngine.ini内の末尾に

[Audio]
UnfocusedVolumeMultiplier=1.0

を加えて頂ければ、スタンドアロンゲームがバックグラウンドでもなるようになるはずですよ。
こちらのスレッドにありました。