一定の距離をとるとキャラが描画されなくなる事象

この辺りでしょうか？
カメラ距離による表示・非表示は大体の場合「カリング」と呼ばれているので検索する場合の参考になればと思います。

ちなみに、カメラに近すぎる場合に消えるのも大体同じです