オブジェクトの表示順がおかしくなります

Translucent同士のオブジェクトの交差を表現することは現状不可能です
どうしても交差が必要なのであれば、MaskedとDitherTemporalAAによる疑似半透過を検討してください