Many thanks to the author of this tool! [insert handshake here]
Works superbly!
Here’s two pics of a map of mine converted from UT3, using scaling of 1.8.
The map is Diabolical from the UT3 low poly UoF mappack shown here: LP Map Pack - Unreal Old Friends