To access Unreal Engine files, add the asset to your Library.

you must add it from UE(project) not from Epic games
Go to window/fab in UE project and the Fab UI will open
go to your library choose your assets and click add to project