To access Unreal Engine files, add the asset to your Library.

This works for now. Should be seen as a workaround though, since it doesn’t work correctly on the website (like explained above).