TMap inside struct won't update values in Editor (Bug?)

I have now tried using a TArray, but this presents the exact same issue.
TArrays inside of structs will not display their elements in the details panel either when they are added at runtime.