Hi, besides certain features in UE4 which do not require a Mac, you can also check out services such as:
Disclaimer: I have not tried them nor vouch for their suitability for your needs.
But, it may be something to consider as opposed to having to buy a new Mac.
All the best.