Hello AlphaXXI,
The tiling issue described appears to be working as intended. For some devices you cannot have UVs that are outside the 0,1 space otherwise anything outside of it will have the stretch UVs/Texture like you see here. Best to just keep everything in the 0,1 space.
Make it a great day