A simple fix would be to create a material instance of your material where you scale the UV’s, and apply that instance to your bigger modular floor piece with the appropriate scale.
