Thread titles on forum don't render in the correct spot on a thread webpage for Safari - iPadOS 17.5.1

Hey, I’m genuinely not sure if this is the right place to report it but it makes using the iPad with Sidecar and standalone a bit harder than it probably should. Safari on iPadOS is having difficulties properly placing a render text.

I found this out whilst trying to use my iPad to display additional Slate documentation and threads.