Yeah, sadly APEX clothing won’t work with different dynamic objects right now. If the clothing was done for the mesh, it can collide with itself, but not with other dynamic objects, which is needed in your case because you want to reuse the same clothing.
I think what Nicolas3D suggest sounds good. Hope that works.