This problem is likely a showstopper for my project.

You should read\write them to a text file at runtime, I use Rama’s plugin to do this. You could concatenate a whole chunk of data into a line for each item.