This can't be the best way. (array into material)

Development Rendering
, , ,
2

You want a little misty sphere around each tank?