Got it. Very simple fix. Just make double sure, because I notice you said you had already tried this.
- Go to the character movement.
- Search for crouch in the details panel.
- Set crouched half height to about 20.
- Also, make sure can crouch is enabled.
Hope it helps