You mentioned using the node for thin translucency. Did you also try setting thin translucent on the shading model dropdown as well?
You mentioned using the node for thin translucency. Did you also try setting thin translucent on the shading model dropdown as well?