We currently don’t have that option in polyEdit. It is available in the triSelect tool. Under triModel->triSel-> select the faces you want and then use separate. That will delete the faces from the current mesh and create a new mesh out of them.
2 Likes