[=;300503]
I also thought the dialogues in Witcher 2 were painful to read/listen to.
[/]
Bad localization maybe? What language version did you play? I enjoyed Russian version of Witcher 2, I think it is one of the best Russian localizations of video games ever made. I usually play English versions of games, this is one of those rare cases where I prefer a localized version.