The textures on my models disappear when I export them from Unreal to .fbx

You need to import the textures and setup the materials in UE.

It will not create them for you. Only the actual material ID’s / slots.