The question of the purchased images

I purchased one of icon pack on marketplace.
Can I download original files in png/psd and modify it?

When I am doing right click -> asset actions -> export -> .tga -> There are no layers and anything.

Is there any way to do it better?

The only way to get the original psd file would be to contact the author.