The Mutable Sample Project: Standalone/Launch mode crashes

I’ve had the same issue, and after a long time of testing, I finally found the solution here.
Unreal Engine Forum - Mutable Plugin Issue.