This is kinda weird but it’s likely a lack of knowledge on my part. I was just about to make a request for help when at the last second I figured out a way to get the client player to move like I want it to.
Now my question is this, why did my solution work?
I’ve been racking my brains trying to get it to move on the client like it does freely on the server. All I changed is one of them gets changed on the client, and the other gets changed on the server? For the edification for anyone who might find this post, can anyone explain why this solution worked out?