Looks very nice and the music gives me Grim Dawn vibes.
horror hunting simulator where you hunt monsters from Folklore
… sounds great too, but unfortunately, the name “Axis Unseen” does not communicate what the game is about or its theme/setting. It’s not an absolute requirement that the names of games do that, but yeah, just a gut feeling on my end. If it’s not too late it might be worth thinking about an alternative.
Good luck with the project!