Hi.
As far as I understand. Photo-consistency use additional methods to remain consistency through all images in scene. As result it can be slower and can have some problems (or not) on noisy data.
Visual based one is give more priority to data of “better” visible cameras from this polygons.
This method a bit similar to Mosaic in some old tools, just have better result.
So in most cases Visual Based is preferred.