Textures just show up as colors

Sounds like your models do not have UVs set up, or that they are not exported correctly. You fix this in Blender, then repeat the export/import.