Hey Erin, check maybe your collapse method in your import setting.
This article could probabaly help : https://dev.epicgames.com/community/learning/knowledge-base/w6rG/twinmotion-geometry-collapse-options-on-import
If you really think its a bug , please use the contact us button to report it.
Thank you
MC