As this issue seems to be to do with compilation/texture load errors, I’m currently testing a new BandAid; an editor utility widget that recompiles the materials of selected assets in the level by running a recompileshaders cmd.
Fingers crossed, will report back.