Hello Spectronaut,
Yes this fix does seem to work for now. However have you see the painting on layers through the use of Material Blend Layers?
Here is the documentation for it.
I personally recommend this method. It allows for much more control and customization. It will also allow, through the use of shared texture sampling, to add many different layers.