Hi Sarah.
Many thanks for your suggestions. I had tried those things without success.
After losing a day on this problem, and because it’s a new solo project, I decided to not persist with Unreal. I’ve wanted to try Godot for a while, so I’ve started developing the project in Godot and I’m having good success with it, plus enjoying it a lot more which is important!
Andrew