Thank you for sharing the project!
I compared your settings with mine, and if I reset the outline from the Text to default and reduce the camera FOV to around 57,6 ° i can reproduce my issue in your project.
But it seems like adding an outline to the text in my project, removes the distortion on my Text.
This solves the problem for me.
Thank you for your time and help!!