Text encoding

Hello everyone!
Have the problem with the encoding only in Shipping and development builds, can’t get this problem in standalone mode. Actually everything works fine and I even can type the Chinese and Russian symbols in chat and can see it perfectly.
The problem just in one text: in server name that I set when I create the session

And then I get it when I search for the servers


I get random symbols when I get the server name in the server list (Everything is fine if I use english)


I bet that it changes when I store information in the server properties - it has different encoding system or something.

Also it would be appreciated if you share the other system to provide server name to the client that search for the servers (if you don’t have that problem).