It has always been like this and will most likely remain so, probably by design for a bunch of reasons. To shift text vertically, use positive/negative top/bottom padding to nudge it in its container.
Note the system must handle other locales where diacritics make things somewhat spicy.
It has always bothered me, too. 