Hello, Pjenness,
you can use the filtering tool (in the Reconstruction tab) to remove unwanted parts. It will create a new model, so you will have a backup of the original one.
the Lasso tool is only for camera selections, not for selecting parts of meshes.
If you need to filter something out, you need to use the bounding box and the FILTERING tool.