Hey, I’m in the same situation as you per this post. Did you figure out how to make this work, and if so could you share the workflow?
Heres my AnswerHub post which shows the wires Ive connected to make the tessellation appear (using various tutorials linked to in my post), although its not functioning as I want it to. Hope that helps to some extent.