Al editar en twinmotion el terreno con desniveles puedo verlo de la forma correcta, pero una vez renderizo esta imagen me aparece como si el terreno fuera plano y no existas las modificaciones que yo realicé
Adjunto imágen rederizada y capura de pantalla de cómo debería de quedar en realidad.
Thank you for reporting this. This is a currently known issue with the terrain sculpting tools not being reflected in media that is actively being investigated and should be fixed in a future update. Our apologies for the inconveniences it causes in the meantime.
I can confirm that this issue is no longer occurring in the new 2023.1 Preview 2 update that released this week. Once you update your Twinmotion to the latest version, you should no longer experience this issue on exported renders.