Terrain Layer Painting Complications

Development World Creation
,
6

I also encountered this, and made a post on answers about it, would be nice if someone could explain exactly what the limitations are.