Hi, Heather,
I am trying to reproduce this behavior here on UE 5.4, but so far without success. I have attached a short video of an attempt to closely follow the steps you provided. Can you please take a look and see if there is something I am missing?
Best regards,
Vitor