Tech Tree Designer is resubmitted for last approval and will be soon available in the marketplace.
Please check documentation already - Tech Tree Editor Designer - Google Docs
You can also grab plugin from Sellfy with 10% discount - Tech Tree Editor Designer - Tefel