Unreal Engine’s material editor is a powerful tool for creating all sorts of high-quality real-time shaders. Learn how to make tinted glass in this two part tutorial series!
https://dev.epicgames.com/community/learning/talks-and-demos/l56/materials-tinted-glass-tips-tricks-unreal-engine